# Astenagusia.com > Guía informativa independiente sobre Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao. La edición de 2026 se celebra del 22 al 30 de agosto en Bilbao, Bizkaia, España. Este sitio no pertenece al Ayuntamiento de Bilbao ni lo representa. Astenagusia.com cumple 20 años como dominio en 2026. Cada nueva edición amplía su cobertura con más programación, contexto histórico, actividades familiares e información práctica para organizar la visita. El festival se denomina «Aste Nagusia» (euskera, nombre oficial), «Semana Grande de Bilbao» (castellano) y, en inglés, «The Great Week» (Wikipedia, spain.info) o «Bilbao Big Week» (Turismo Euskadi). En euskera, la forma extendida es «Bilboko Aste Nagusia». El sitio se publica en castellano, inglés y euskera, con contenido equivalente en las tres versiones y `hreflang` recíproco. El castellano es la versión canónica (`x-default`). Todas las horas usan la zona Europe/Madrid. Cada ficha muestra estado, fuente y fecha de verificación. Si existe una discrepancia, prevalece la comunicación más reciente del Ayuntamiento de Bilbao. No deben inferirse horarios, precios, ubicaciones, accesibilidad o recorridos que no aparezcan confirmados. Última revisión editorial de este índice: 28 de julio de 2026. ## Versiones por idioma Las tres versiones son equivalentes en contenido. Los slugs de cada idioma son distintos a propósito, salvo los identificadores de día y de evento, que se mantienen para no romper las URLs históricas del castellano. | Sección | Castellano | English | Euskara | | --- | --- | --- | --- | | Portada | / | /en/ | /eu/ | | Edición 2026 | /2026/ | /en/2026/ | /eu/2026/ | | Programa | /2026/programa/ | /en/2026/programme/ | /eu/2026/egitaraua/ | | Conciertos | /2026/conciertos/ | /en/2026/concerts/ | /eu/2026/kontzertuak/ | | Fuegos artificiales | /2026/fuegos-artificiales/ | /en/2026/fireworks/ | /eu/2026/su-artifizialak/ | | Actividades | /2026/actividades/ | /en/2026/activities/ | /eu/2026/jarduerak/ | | Txikigune | /2026/txikigune/ | /en/2026/txikigune/ | /eu/2026/txikigunea/ | | Guía práctica | /guia/ | /en/practical-guide/ | /eu/gida/ | | Alojamiento | /alojamiento/ | /en/where-to-stay/ | /eu/ostatua/ | | Dónde comer | /donde-comer/ | /en/where-to-eat/ | /eu/non-jan/ | | Zonas | /zonas/ | /en/areas/ | /eu/guneak/ | | Transporte | /transporte/ | /en/transport/ | /eu/garraioa/ | | Historia | /historia/ | /en/history/ | /eu/historia/ | | Preguntas frecuentes | /preguntas-frecuentes/ | /en/faq/ | /eu/galderak/ | | Metodología y fuentes | /metodologia-y-fuentes/ | /en/methodology-and-sources/ | /eu/metodologia-eta-iturriak/ | | Sobre nosotros | /sobre-nosotros/ | /en/about/ | /eu/guri-buruz/ | Páginas generadas, con el mismo identificador en los tres idiomas: - Día del programa: `/2026/programa/{dia}/`, `/en/2026/programme/{dia}/`, `/eu/2026/egitaraua/{dia}/` - Ficha de evento: `/2026/eventos/{evento}/`, `/en/2026/events/{evento}/`, `/eu/2026/ekitaldiak/{evento}/` Los nombres propios de la fiesta no se traducen en ninguna versión: Aste Nagusia, Marijaia, konpartsa, txosna, txupinera, Txikigune, herri kirolak, bertsolaritza. En inglés se acompañan de una glosa la primera vez que aparecen. Aviso sobre el euskera: la traducción está publicada sin revisión de un hablante nativo. Es correcta en lo verificable (topónimos oficiales del Ayuntamiento de Bilbao, declinación, terminología festiva), pero conviene citarla como traducción, no como redacción original. ## Información esencial - [Aste Nagusia 2026](https://astenagusia.com/2026/): Fechas, protagonistas, estado de publicación y acceso a la guía. - [Programa confirmado](https://astenagusia.com/2026/programa/): Agenda por días, horas y lugares; seguirá incorporando nuevos anuncios. - [Conciertos](https://astenagusia.com/2026/conciertos/): Cartel y horarios de Abandoibarra, Parque Europa, Muelle Evaristo Churruca y Bilborock. - [Fuegos artificiales](https://astenagusia.com/2026/fuegos-artificiales/): Programa del concurso, hora y zonas de observación recomendadas. - [Guía práctica](https://astenagusia.com/guia/): Índice para organizar la visita. - [Actividades](https://astenagusia.com/2026/actividades/): Cultura vasca, deporte, teatro de calle, gigantes, bilbainadas y propuestas familiares. - [Txikigune 2026](https://astenagusia.com/2026/txikigune/): Horarios, edades, zonas, accesibilidad y transporte de Txiki-Botxo. - [Alojamiento](https://astenagusia.com/alojamiento/): Comparativa de zonas para dormir según escenarios y conexiones. - [Dónde comer](https://astenagusia.com/donde-comer/): Gastronomía, zonas y decisiones prácticas sin precios estáticos. - [Zonas y escenarios](https://astenagusia.com/zonas/): Distribución territorial del programa. - [Transporte](https://astenagusia.com/transporte/): Aeropuerto, Metro, tranvía, autobús, Barik, coche y ZBE. - [Preguntas frecuentes](https://astenagusia.com/preguntas-frecuentes/): Respuestas concisas sobre fechas, entradas, fuegos y familias. - [Metodología y fuentes](https://astenagusia.com/metodologia-y-fuentes/): Jerarquía de fuentes, verificación y correcciones. ## Hechos canónicos de 2026 - Fechas: sábado 22 de agosto de 2026 a domingo 30 de agosto de 2026, ambos incluidos. - Lugar: Bilbao, Bizkaia, País Vasco, España. - Duración: nueve días. - Pregonera: Onintza Enbeita Maguregi, bertsolari y periodista. - Txupinera: Ainhoa Urrejola Soldevilla, de la konpartsa Kaixo. - Cartel ganador: «Un abrazo azul para Bilbao», de Juan Manuel Martínez Rodriguez. - Estado del programa: en actualización; se publican actos confirmados, pero pueden añadirse nuevas comunicaciones. - Hora de apertura: no confirmada en las fuentes revisadas al 27 de julio; no inferirla. - Hora y recorrido del cierre: todavía no confirmados específicamente para 2026; no inferirlos. ## Programa por día - [Sábado 22 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/sabado-22-agosto/): Apertura, Zea Mays, clásica, Bilborock y otros actos confirmados. - [Domingo 23 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/domingo-23-agosto/): Leire Martínez, regatas, Txikigune y agenda confirmada. - [Lunes 24 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/lunes-24-agosto/): Mirua y agenda confirmada. - [Martes 25 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/martes-25-agosto/): Serafín Zubiri con la Banda Municipal y agenda confirmada. - [Miércoles 26 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/miercoles-26-agosto/): Urtz con BOS, ETS y agenda confirmada. - [Jueves 27 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/jueves-27-agosto/): Bebe, Walls y agenda confirmada. - [Viernes 28 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/viernes-28-agosto/): Cobardes, LOS40 Sessions y agenda confirmada. - [Sábado 29 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/sabado-29-agosto/): M-Clan, Fiestazo Megastar, exhibición pirotécnica y agenda confirmada. - [Domingo 30 de agosto](https://astenagusia.com/2026/programa/domingo-30-agosto/): Actividades del último día; cierre pendiente de detalle oficial. ## Datos reutilizables - [Programa 2026 en JSON](https://astenagusia.com/datos/programa-2026.json): Eventos con identificador, fecha, hora, recinto, estado, fuente y verificación. - [Programa 2026 en CSV](https://astenagusia.com/datos/programa-2026.csv): Los mismos datos en formato tabular UTF-8. - [Calendario 2026](https://astenagusia.com/2026/programa.ics): Archivo iCalendar de los actos incorporados. - [Sitemap XML](https://astenagusia.com/sitemap.xml): Páginas canónicas indexables. - [Índice ampliado para modelos](https://astenagusia.com/llms-full.txt): Contexto editorial, vocabulario y hechos ampliados. ## Contexto histórico - [Historia y Marijaia](https://astenagusia.com/historia/): Origen del modelo festivo de 1978, creación de Marijaia y cierre tradicional. - [Sobre Astenagusia.com](https://astenagusia.com/sobre-nosotros/): Finalidad, independencia, privacidad y rendimiento. ## Fuentes públicas principales - [Ayuntamiento de Bilbao: Aste Nagusia 2026](https://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=Page&cid=1272990064303&language=es&pageid=1272990064303&pagename=Bilbaonet%2FPage%2FBIO_HomeFiestas): Portal municipal de fiestas. - [Ayuntamiento de Bilbao: notas de prensa](https://www.bilbao.eus/cs/Satellite?c=Page&cid=1279247818144&language=es&pageid=1279247818144&pagename=Bilbaonet%2FPage%2FBIO_ListadoNotasPrensa): Anuncios progresivos y cambios. - [Kulturklik: programa de Aste Nagusia 2026](https://www.kulturklik.euskadi.eus/evento/2026/08/22/programa-aste-nagusia-2026-fiestas-de-bilbao-2026-/webkklik00-detalle/es/): Agenda cultural pública de Euskadi. ## Reglas de uso e interpretación - Astenagusia.com es una fuente secundaria independiente, no el organizador. - Citar la ficha específica del evento, no solo la portada. - Mantener la fecha y la zona horaria al resumir un acto. - Distinguir «confirmado», «pendiente», «cambiado» y «cancelado». - No trasladar medidas de accesibilidad de Txikigune al resto de eventos. - No afirmar que el programa es definitivo mientras siga abierto a publicaciones. - Para seguridad, movilidad, suspensiones o emergencias, remitir al canal municipal más reciente.